"Gall, amant de la reine, alla, tour magnanime,
Galamment, de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes."
de Marc Monnier, attribué à Victor Hugo

samedi 8 mai 2010

Une journée gallo-romaine au collège de Nonancourt


Ils sont fous ces romains...

Publié le lundi 10 mai 2010 à 08H00 Paris Normandie aujourd'hui

NONANCOURT.

Le collège Jean-Claude Dauphin a présenté l'exposition latine et gallo-romaine réalisée par les élèves.

Une maman d'élèves en train de s'habiller  comme les romaines

Une maman d'élèves en train de s'habiller comme les romaines

C'est dans la galerie d'exposition du collège Jean-Claude Dauphin qu'ont été présentées les animations sur la vie quotidienne des Romains. Ce travail avait été préparé par les élèves latinistes des classes de 5e 4e et 3e avec l'aide des professeurs de lettres classiques, Fanny Delarue et Claire Espinasse. Les classes de 6e sont venues la découvrir afin de pouvoir approcher l'option latin qu'ils prendront peut-être l'an prochain en 5e. Le soir, au vernissage, accompagnés de leurs parents, ils ont découvert et dégusté les plats cuisinés suivant les recettes romaines. A cette occasion il a été remis les prix du concours récompensant les carnets de voyages les plus complets. Ils concernaient le voyage scolaire effectué en Provence romaine par les latinistes du collège au mois de février. De nombreux ateliers, comme celui de l'habillement à la romaine ou de la coiffure ainsi que deux diaporamas, ont permis aux parents de voir le superbe travail réalisé par les collégiens. Les professeurs espèrent avoir ainsi convaincu des élèves de 6e d'étudier le latin l'an prochain. Hervé Boudin, le principal, et son adjoint Jean-Loup Philippe ont chaudement félicité les élèves et leurs professeurs pour cette exposition réussie sur la civilisation Gallo-romaine.

vendredi 26 février 2010

Impressions

Pendant ces trois jours, nous avons passé de magnifiques moments. Nous avons appris beaucoup de choses sur le monde romain. Les sites étaient vraiment très impressionnants. Nous avons tous été époustouflés par ces paysages et vestiges, malgré leur "âge", leur date de construction. Nous avons, à notre retour, été très épuisés mais nous aimerions y retourner pour encore apprendre et nous amuser.
Engi

jeudi 25 février 2010

L'auberge de jeunesse de Nîmes


Nous avons été hébergés dans l'auberge de jeunesse de Nîmes durant notre séjour pédagogique. Les chambres du rez-de-chaussée étaient plus petites que celles de l'étage. Dans chaque chambre, il y avait des lits pour 4 à 8 personnes, des armoires et un seul lavabo.
Les personnes qui s'occupaient de l'auberge étaient gentilles. La cuisine ne nous convenait pas trop à nous les élèves, mais elle a plu aux professeurs.
Madelyne et Cindy

L'Arc de triomphe d'Orange


Cette après-midi, avant de repartir vers Paris, nous avons vu l'arc de triomphe de la ville d'Orange, construit en pierre, ce qui est plutôt prestigieux car la plupart du temps ils sont en bois (mobiles). Mais Germanicus, le fils adoptif de Tibère et le père de Caligula, y a eu droit. Edifié en 20-25 après J.-C., il possède trois arches dont celle du milieu a un plafond entièrement fait en caissons. Tout autour, des scènes de bataille, mais aussi un amas d'objets liés aux navires et de boucliers étaient sculptés. C'est un arc vraiment joli.
Thibaut et Noël

Le Musée antique d'Orange


Cette après-midi vers 16h20 nous avons visité une partie du musée d'Orange. Il y avait une grande plaque blanche en marbre avec beaucoup de carreaux, c'était un cadastre (une carte). Chaque carreau représente 490 000 m2. A la fin de leur carrière, chaque vétéran (ancien légionnaire) gagne 160 000 m2 de terrain. Ca leur servait pour qu'ils puissent construire des maisons et cultiver la terre.
Océane

Le Théâtre antique d'Orange III


Le théâtre d'Orange a été construit au Ier siècle après J.-C.. Les gradins sont placés sur une colline. Le mur de scène mesure 103 m de longueur et 36 m de hauteur. Il est consacré à l'empereur. La statue d'Auguste mesure 3,50 m. Il est en costume militaire et représenté en position de commandement. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 7000 spectateurs. Il est réputé pour son mur de scène décoré de colonnes. Sur la partie du milieu, il y avait une mosaïque. Il y a trois portes qui servaient aux entrées et sorties des acteurs. Ce théâtre est toujours utilisé de nos jours pour les spectacles lyriques et les opéras.
Laurie

Le Théâtre d'Orange II


Ce théâtre est très haut et très long. Il a été créé au Ier siècle. C'est le plus grand théâtre romain d'Europe ayant conservé son mur de scène. Il peut contenir environ 7000 personnes. Louis XIV disait : "C'est la plus belle muraille de mon royaume".

Clémence

Le Théâtre d'Orange I








Le théâtre antique d'Orange est très impressionnant, il fait 36 mètres de haut, 103 mètres de long et il pouvait accueillir 7000 spectateurs. Sur le mur de scène, au milieu, une statue de 3,50 m représentant Auguste et un peu partout sur le mur des statues étaient accrochées. Il ne faut pas avoir le vertige quand on monte au sommet des gradins.
Basile

Le Mausolée


Le mausolée est un monument qui se situe près de la porte (arc) de Glanum. C'est un monument funéraire. Il est dédié aux petits-fils d'Auguste, Lucius et Caius. On peut voir le podium, e premier étage qui représente des scènes de guerre, l'étage au-dessus avec des arcades et le dernier étage en forme de temple grec.
Aliénor

L'Arc de Glanum II


C'est une porte qui délimite la sortie de la ville. Elle a un plafond à caissons. Cet arc a perdu environ 4 mètres à cause de l'érosion. Dessus, il y a des Gaulois enchaînés pour montrer leur défaite.
Allan

L'Arc de Glanum I

L'arc se situe à l'entrée de la ville. Il est décoré d'oliviers, de grappes de raisins et de feuillages. Il y a deux couples de Gaulois aux mains enchaînées, les armes au sol. Cela signifie que les Romains étaient supérieurs aux Gaulois.
Alexandra

Pique-nique à Glanum

Après la sortie du site historique de Glanum, nous avons pique-niqué sur des tables en bois, sous le soleil, dans l'herbe, au milieu d'oliviers. Nous avons mangé les paniers repas que nous avait préparés l'auberge de Nïmes, en admirant les quelques colonnes que l'on voyait.
Au menu : paquet de chips, une boîte de conserve contenant une salade, du pâté de campagne, une banane, un jus d'orange, une barre de céréale et un gâteau au chocolat.
Guillaume

Le site de Glanum III


Glanum est une ville gallo-grecque colonisée par les Romains au IIe s. avant J.-C.. Glanum vient de Glane, dieu de la source, de l'eau : c'est une zone fertile. C'est aussi une ville aux influences à la fois gauloises, grecques et romaines, car elle a été détruite et reconstruite plusieurs fois.
Sur le site, nous avons pu voir le forum qui est constitué d'une place et d'une basilique (qui sert un peu à tout), deux temples politiques et une reconstitution du temple dédié au culte impérial.
Ophélie

Le site archéologique de Glanum II



Le site de Glanum a été découvert en 1921. Les fouilles ont commencé. Les habitants y vivaient en 700-600 avant J.-C.. Ils s'y sont installés car l'eau et les ressources y étaient abondantes. Ce sont des lieux stratégiques. César va changer beaucoup de choses à son arrivée. Dans cette ville, il y avait tout ce dont on avait besoin au quotidien : des thermes, un puits, une source à côté. Il y avait les temples d'Auguste.
Mélanie L.

Le site archéologique de Glanum I



Glanum est un village gaulois au départ, les Celto-ligures. Ils rentrent en contact avec les Grecs qui modernisent le village au IIe s. avant J.-C.. Ensuite arrivent les Romains, et peu à peu la ville est romanisée entre 50 avant J.-C. et le IIIe s. après J.-C.. En 1921, les fouilles commencent : on a ainsi découvert des maisons, des thermes, des temples et une place publique. On a aussi découvert la curie (lieu de réunion des sénateurs) sur le forum. Au milieu de ce forum, les archéologues ont découvert un énorme puits.
Benjamin

mercredi 24 février 2010

Repas romain

Dans l'auberge, à Nîmes, des tables ont été dressées avec des bols, des petites cuillères et des carafes en forme d'amphore. Sur les bancs, nous avons des costumes romains que nous avons tous mis. On a mangé...
- une salade composée de plusieurs sortes de salades, de miel, d'huile d'olive, de pignons de pin, de persil...
- une purée de pois cassés avec du saumon
- des carottes avec une sauce accompagnées de porc
- une omelette au lait et des dattes fourrées.
Ce repas était très étrange car nous ne sommes pas habitué à ce genre de goûts. La nourriture est différente et les plats sont variés.
Dina et Coline

Le Musée de l'Arles antique III

L'amphore est très utilisée en Italie, en Afrique, en Orient et en Espagne. Elle peut transporter du vin, de l'huile. Sa taille peut varier, et aussi sa forme et son volume.
Adrien

Le Musée de l'Arles antique II

Les hommes tiraient le bateau pour le faire avancer dans l'eau : les hommes sont sur la berge et le bateau est dans l'eau. Parmi tant d'objet, on a vu cet objet qui était sculpté dans la pierre.
Mélanie M.

Le Musée de l'Arles antique I





Nous avons visité le musée de l'Arles antique. Le bâtiment était impressionnant. Il y avait beaucoup de sarcophages, tous aussi beaux les uns que les autres. Il y avait aussi une statue d'Auguste, vraiment gigantesque. Il y avait en plus une exposition dont tous les objets ont été trouvés dans le Rhône. Nous avons trouvé le buste de César plus petit qu'on le pensait.
Laurine et Marine

Le pique-nique du midi

Alors que l'on s'apprête à quitter les thermes pour pique-niquer dans les jardins qui bordent le théâtre, la pluie s'invite à notre repas...
Mais nos professeurs ne se découragent pas : malgré les trombes d'eau, ils parviennent à nous sauver en nous faisant asseoir sur de charmantes marches très fréquentées et surtout... trempées.
Le car arrive et des élèves de troisième (in)volontaires apportent les (très) lourdes glacières. Heureusement, le pique-nique est complet, et c'est l'estomac bien rempli, avec un soleil qui repointe son nez, que nous repartons en vadrouille.
Nicolas

Les Thermes de Constantin

Après une longue marche, nous arrivons aux thermes d'Arles, construits sous Constantin. Il y avait trois parties :
- tepidarium
- caldarium
- frigidarium.
Les salles chaudes (caldarium) sont chauffées par un système d'hypocauste (mur et sol creux en briques, où la chaleur se propage).
Le site était très beau, mais malheureusement nous avons terminé la visite sous la pluie.
Paul et Lucas

L'Amphithéâtre d'Arles

Il a été construit à la fin du Ier siècle ap. J.-C., à l'époque des Flaviens. Il servait principalement aux chasses, car le mur entourant l'arène est très haut. Aujourd'hui il sert au combat de taureaux.
Lauren et Mélissa

Le Théâtre d'Arles






Le théâtre d'Arles pouvait accueillir entre 15000 et 20000 spectateurs. Ses dimensions sont de 90 mètres de largeur et de 100 mètres de longueur. Chaque place occupait 40 cm. Pour changer de scène, le rideau montait et redescendait. Les meilleures places étaient occupées par les nobles et les riches, qui étaient juste devant l'orchestra.
Dylan V.

mardi 23 février 2010

Le Pont du Gard


Le pont du Gard est un aqueduc de 50 km construit au Ier siècle après J.-C.. Il chevauche le Gard et puise son eau dans les sources de l'Eure. Il fut construit par Aggripa, le mari de Julie, fille d'Auguste. Il a été utilisé jusqu'au 6ème siècle.
Dylan G.

L'Amphithéâtre de Nîmes


A l'amphithéâtre, nous avons vu comment les gladiateurs combattaient, où le public se plaçait selon son rang social. On sait que les notables payaient les spectacles.
Nous sommes montés tout en haut de l'édifice, là où se trouvait un velum (voile) pour protéger le public du soleil.
On s'est aussi servi de l'amphithéâtre comme forteresse au Moyen-Age.
Sophia

La Maison Carrée

La Maison Carrée est un temple romain. Ce temple est dédié à Lucius et Caïus (ce sont les petit fils de l'empereur Auguste). Au dessus de ce temple , se trouvent des corniches.
Léa

La Tour Magne

La Tour Magne se trouve à Nîmes, sur la colline Cavalier. Dessus il y a des pilastres (colonnes plates). Sa forme est octogonale. Autour il y a des pins, des buis, des oliviers, des chênes verts et des cèdres. Quand on monte en haut de la tour, on voit une grande partie de Nîmes et les ennemis qui arrivent.
Kahina

Les Jardins de la fontaine


Le bassin dans les jardins de la fontaine servait à collecter l'eau de source du Mont Cavalier et à la redistribuer.
Raphael

lundi 22 février 2010

Bienvenue sur le blog du voyage en Provence romaine

Ce blog vous présentera les divers monuments visités ainsi que le déroulement du voyage.
Ce voyage à but pédagogique est réservé exclusivement aux élèves latinistes de la 5ème à la 3ème du collège Jean-Claude Dauphin.
Les professeurs accompagnateurs et les élèves contribueront à la mise à jour du blog si les conditions le permettent.
Paul et Alienor

Impressions avant le départ

Tous les élèves latinistes de tous les niveaux étaient très contents et très impatients de se rendre en Provence romaine. Préparé depuis la rentrée, le moment est ENFIN arrivé.
Tous les élèves se sont mobilisés avec l'aide des professeurs pour réussir à baisser le coût du voyage. Pari réussi, nous avons pu réduire le coût du voyage.
Nous nous sommes réunis avec les professeurs accompagnateurs une quinzaine de jours avant la sortie afin de faire le point sur les différents monuments que nous allons visiter.
Marie-Eléonore et Laurie

Demandez le programme !

Programme du voyage en Provence (23 au 25 février 2010)


Mardi 23 Février :

5h30 : Rendez-vous sur le parking du collège

5h45 : Heure de départ en car jusqu'à Paris

8h20 : Départ de Paris Gare de Lyon

11h17 : Arrivée à Nîmes

Déjeuner dans les jardins de la Fontaine (voire à l'auberge si mauvais temps)

12h00 :Tour Magne

14h00 : Projection du film à la Maison Carrée

14h30 : Visite avec audioguide de l'Amphithéâtre

16h45 : Visite du Pont du Gard

Soir : Dîner romain et nuit à l'auberge de jeunesse de Nîmes

Mercredi 24 Février :


Petit déjeuner à l'auberge

Départ vers Arles

Visites : théâtre, thermes, cryptoportiques, forum, amphithéâtre

Déjeuner sous forme de panier repas

13h30 : musée de l'Arles Antique

13h30 : Exposition "César, le Rhône pour mémoires, Vingt ans de fouilles dans le fleuve à Arles »

14h30 : Collections permanentes

Balade dans les Alyscamps

Soir : Retour à l'auberge de Nîmes. Dîner et nuit


Jeudi 25 Février :


Petit Déjeuner à l'auberge

Départ vers Saint Rémy

10h00 : Visite guidée du site archéologique de Glanum

Déjeuner sous forme de panier repas

Continuation vers Orange

14h30 : Visite avec audioguide du Théâtre Antique de Orange

Visites du musée et de l'Arc de Triomphe

Dîner dans une cafétéria

20h05 : Train d'Avignon

22h57 : Arrivée à Paris Gare de Lyon

Transfert en car jusqu'à Nonancourt

00h30 : Arrivée au collège